Dalam bahasa gaul, istilah 'physical attack' seringkali tidak merujuk pada serangan fisik yang sebenarnya. Lebih sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan komentar pedas, sindiran, atau kritik yang menyakitkan hati seseorang. Ungkapan ini menekankan dampak emosional yang ditimbulkan, seolah-olah korban merasakan serangan fisik meskipun hanya berupa kata-kata.