'Nice try' dalam bahasa gaul memiliki arti 'lumayan' atau 'sudah berusaha dengan baik, meskipun belum berhasil'. Ungkapan ini sering digunakan untuk memberikan semangat kepada seseorang yang telah mencoba melakukan sesuatu, tetapi hasilnya belum sesuai harapan. 'Nice try' bisa juga digunakan sebagai bentuk sindiran halus, tergantung konteks dan intonasi pembicara. Perhatikan situasinya sebelum menggunakannya.