Dalam bahasa gaul, 'melehoy' sering digunakan untuk menggambarkan kondisi yang lemas, tidak bersemangat, atau kurang bergairah. Kata ini sering dipakai dalam percakapan santai, terutama di kalangan anak muda. Asal usul kata 'melehoy' tidak begitu jelas, namun diperkirakan muncul dari percampuran bahasa dan kreativitas pengguna internet. Contoh penggunaan 'melehoy': 'Aduh, hari ini aku melehoy banget karena kurang tidur.'