Dalam bahasa gaul, 'maybe' seringkali tidak hanya berarti 'mungkin' seperti dalam bahasa Inggris formal. Konteks penggunaannya bisa sangat beragam, mulai dari ungkapan ketidakpastian, penolakan halus, hingga sindiran. Terkadang, 'maybe' digunakan untuk menghindari jawaban langsung atau menunjukkan keraguan yang lebih dalam. Memahami nuansa ini penting agar tidak salah paham dalam berkomunikasi.