Kata 'fasilitas' dalam Bahasa Arab dapat diterjemahkan menjadi عدة kata, tergantung konteksnya. Beberapa padanan kata yang umum digunakan adalah 'مرفق' (murfaq), 'تسهيلات' (tashilat), atau 'خدمات' (khidmaat). Masing-masing kata ini memiliki nuansa makna yang sedikit berbeda. Misalnya, 'مرفق' lebih merujuk pada fasilitas fisik seperti bangunan atau peralatan, sementara 'تسهيلات' lebih menekankan pada kemudahan atau layanan yang disediakan. 'خدمات' secara umum berarti layanan. Pilihan kata yang tepat bergantung pada konteks kalimat yang ingin disampaikan.