Kata 'gawe' dalam bahasa gaul merupakan serapan dari bahasa Jawa yang berarti 'kerja' atau 'melakukan sesuatu'. Dalam konteks percakapan sehari-hari, 'gawe' sering digunakan untuk menanyakan atau menyatakan sedang melakukan aktivitas tertentu. Contohnya, 'Lagi gawe opo?' berarti 'Lagi kerja apa?' atau 'Lagi ngapain?'. Penggunaan kata ini cukup populer di kalangan anak muda, terutama di daerah Jawa dan sekitarnya, namun sudah meluas ke berbagai daerah lain di Indonesia.