Ungkapan 'Aku takut kamu kecewa' dalam bahasa Inggris bisa diterjemahkan menjadi beberapa cara, tergantung konteksnya. Yang paling umum adalah 'I'm afraid you'll be disappointed' atau 'I'm worried you'll be disappointed'. Pilihan kata tergantung pada seberapa kuat perasaan takut tersebut. Ungkapan ini digunakan untuk menyampaikan kekhawatiran bahwa seseorang akan merasa tidak senang dengan hasil atau situasi tertentu.