'Afwan' dalam bahasa Arab memiliki arti 'maaf' atau 'sama-sama'. Kata ini sering digunakan sebagai respons terhadap ucapan terima kasih (Syukron). Secara harfiah, 'Afwan' menunjukkan kerendahan hati dan kesediaan untuk membantu. Dalam percakapan sehari-hari, 'Afwan' adalah cara sopan untuk membalas ucapan terima kasih dan menunjukkan bahwa Anda senang bisa membantu.