Frasa 'Adik Cantik' dalam Bahasa Padang secara harfiah berarti 'Adik Perempuan yang Cantik'. Dalam budaya Minangkabau, penggunaan kata sapaan dan pujian sangat umum, dan frasa ini sering digunakan untuk menunjukkan rasa sayang dan kekaguman terhadap seorang adik perempuan. Namun, konteks dan intonasi dapat memengaruhi makna sebenarnya, jadi penting untuk memperhatikan bagaimana frasa ini diucapkan dan kepada siapa.